mercredi 30 mars 2016

"L'émigration, ce n'est pas que pour les autres..." avec la Bibliothèque locale de Nivelles


 
"L'émigration, ce n'est pas que pour les autres..."

Du mercredi 6 avril au mercredi 20 avril 2016

Nombreux sont les préjugés qui circulent aujourd'hui sur les migrants et les réfugiés en Belgique. Pourtant, les Belges aussi, dans le passé, ont fui leur pays. En effet, à divers moments de l'Histoire, de nombreux Belges ont quitté la Belgique pour s'installer en Russie, aux États-Unis, au Canada, en Amérique latine, en Afrique, ou dans des pays plus proches tels que la France, les Pays-Bas ou encore la Grande-Bretagne. Les raisons de leur migration sont diverses : les uns fuyaient la guerre, d'autres tentaient d'échapper aux persécutions politiques et religieuses...
Qui étaient les émigrants belges qui sont partis pour un ailleurs inconnu ?
Comment ont-ils été reçus par la population locale ?
Des questions qui seront abordées au cours des différentes activités mises en place dans le cadre de la thématique "L'émigration, ce n'est pas que pour les autres...".
Du mercredi 6 avril au mercredi 20 avril 2016, plusieurs activités avec pour toile de fond l'émigration sont organisées :
  • L'exposition "Les émigrants belges d'hier, un miroir pour aujourd'hui..." : du mardi 12 avril au mercredi 20 avril 2016.
    L'exposition "Les émigrants belges d'hier, un miroir pour aujourd'hui..." a pour principal objectif d'informer le visiteur tout en le conviant à réfléchir. Elle se base sur des archives et a recours à des préjugés qui perdurent.
    L'exposition est réalisée par le CIRÉ(Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Étrangers) en collaboration avec le MRAX (Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie). Elle s'appuie sur le livre Les émigrants belges, publié aux Éditions Couleur Livres sous la direction d'Anne Morelli.
    Lieu : 1er étage de l'établissement, dans la salle d'exposition - Waux-Hall - place Albert Ier, 1 - 1400 Nivelles. Public : pour tous - gratuit - accès libre - pas de réservation.
    Heures d'ouverture au public : le mercredi 13 avril 2016 de 10h00 à 17h00, le jeudi 14 avril 2016 de 13h00 à 20h00, le vendredi 15 avril 2016 de 13h00 à 17h00, le samedi 16 avril 2016 de 9h00 à 14h00, le mardi 19 avril 2016 de 13h00 à 17h00 et le mercredi 20 avril 2016 de 10h00 à 17h00.
    Inauguration : le mardi 12 avril 2016 à 18h00 - 1er étage de l'établissement, dans la salle d'exposition - Waux-Hall - pour tous - gratuit - réservation souhaitée.
    Personne de contact : Marie Wydouw, par téléphone au 067/89.26.31 ou par mail à l'adresse marie.wydouw@bibliotheque-nivelles.be.
  • La conférence "Émigration, immigration, un phénomène nouveau ?" d'Anne Morelli : le mardi 12 avril 2016 à 19h00.
    Anne Morelli, Docteure en histoire, spécialisée dans l'histoire des religions et des minorités, tiendra une conférence le mardi 12 avril 2016 à 19h00 dans le cadre de l'inauguration de l'exposition "Les émigrants belges d'hier, un miroir pour aujourd'hui...".
    Se rappelle-t-on que la moitié des habitants d'Anvers ont pris la fuite au XVIe siècle lors des guerres de religion ? Qu'environ un cinquième des Belges a fui notre pays en 1914 ? Qu'au XIXe siècle, des Belges partirent pour les États-Unis afin de s'établir sur les terres qui leur avaient été promises ? Nos ancêtres aussi furent des réfugiés. Tel sera le sujet de la conférence "Émigration, immigration, un phénomène nouveau ?" d'Anne Morelli.
    Lieu : 1er étage de l'établissement, dans la salle d'exposition - Waux-Hall - place Albert Ier, 1 - 1400 Nivelles.
    Public : pour tous - gratuit - réservation souhaitée. Durée : environ 1h15.
    Personne de contact : Marie Wydouw, par téléphone au 067/89.26.31 ou par mail à l'adresse marie.wydouw@bibliotheque-nivelles.be.
  • Visites pédagogiques de l'exposition : du mardi 12 avril au mercredi 20 avril 2016
    Sur réservation.
    Dans le but de sensibiliser les jeunes à la problématique de l'émigration, des visites pédagogiques de l'exposition seront proposées aux écoles. Ces visites seront animées par le CRIBW (Centre Régional d'Intégration du Brabant wallon) et destinées aux élèves à partir de la troisième secondaire.
    Lieu : 1er étage de l'établissement, dans la salle d'exposition - Waux-Hall - place Albert Ier, 1 - 1400 Nivelles.
    Public : pour les élèves dès la troisième année secondaire - gratuit - réservation indispensable.
    Durée : environ 2h00.
    Personne de contact : Isabelle Van Bunnen, par téléphone au 0490/56.16.01 ou par mail à l'adresse isabelle.vanbunnen@cribw.be.
Dès le 22 avril, l'exposition sera mise à disposition des écoles durant une semaine. Celles-ci devront se charger de la monter dans leurs locaux.
  • L'animation "L'heure du conte" : l'émigration à travers le livre
    Oyez, oyez !
    Petits et grands, graines de lecteurs, mangeurs de mots, dompteurs de pages...
    Rejoignez-nous sans plus tarder pour partager contes et histoires.
    Plusieurs séances ayant pour toile de fond l'émigration seront proposées aux petits et grands par les animatrices de la Bibliothèque publique locale de Nivelles. Elles seront consacrées à des lectures qui aident à comprendre pourquoi l'Homme poursuit, parfois à ses risques et périls, cette inlassable quête pour une vie meilleure. Ces histoires nous parleront de la vie, de l'amitié, de rencontres.
    Elles nous inviteront à réfléchir et à partager ensemble.
  • Le mercredi 6 avril 2016 de 15h00 à 16h00 :
Lieu : 1er étage de la bibliothèque - Bibliothèque publique locale de Nivelles - place Albert Ier, 1 - 1400 Nivelles.
Public : pour les enfants de 3 à 8 ans accompagnés d'un adulte - gratuit - pas de réservation - l'animation est également accessible aux non-membres de la bibliothèque.
Personne de contact : Marie Wydouw, par téléphone au 067/89.26.31 ou par mail à l'adresse marie.wydouw@bibliotheque-nivelles.be.
  • Le mercredi 13 avril 2016 de 15h00 à 16h00 :
Lieu : 1er étage de la bibliothèque - Bibliothèque publique locale de Nivelles - place Albert Ier, 1 - 1400 Nivelles.
Public : pour les enfants à partir de 6 ans accompagnés d'un adulte - gratuit - pas de réservation - l'animation est également accessible aux non-membres de la bibliothèque.
Personne de contact : Marie Wydouw, par téléphone au 067/89.26.31 ou par mail à l'adresse marie.wydouw@bibliotheque-nivelles.be.
  • Le mercredi 13 avril 2016 de 18h00 à 19h00 :
Lieu : 1er étage de la bibliothèque - Bibliothèque publique locale de Nivelles - place Albert Ier, 1 - 1400 Nivelles.
Public : pour les adolescents et les adultes - gratuit - pas de réservation - l'animation est également accessible aux non-membres de la bibliothèque.
Personne de contact : Marie Wydouw, par téléphone au 067/89.26.31 ou par mail à l'adresse marie.wydouw@bibliotheque-nivelles.be.
  • La pièce "Lettres à Élise" : le jeudi 14 avril 2016 à 20h00.
    S'appuyant sur une correspondance réelle - dix milliards de lettres écrites par les poilus durant la Première Guerre mondiale -, la pièce Lettres à Élise nous livre un témoignage fort sur la Grande Guerre. Une pièce de Jean-François Viot, sur une commande de la compagnie "Les Baladins du Miroir", mise en scène par Nele Paxinou assistée de l'auteur, avec Sophie Lajoie et Jean-Marie Pétiniot.
    Lieu : salle de spectacle du Waux-Hall, au rez-de-chaussée de l'établissement - Centre culturel de Nivelles - place Albert Ier, 1 - 1400 Nivelles.
    Durée : environ 1h40.
    Informations et réservations : par téléphone au 067/88.22.77 ou par mail à l'adresse info@ccnivelles.be.
    Une représentation pour les écoles de la pièce Lettres à Élise se déroulera le vendredi 15 avril 2016 à 10h30.
    Le livre Lettres à Élise de Jean-François Viot est présent dans nos collections (cliquez ici pour accéder aux conditions d'inscription et de prêt).
  • La pièce "Exils 1914" :
    Représentations pour les écoles le mardi 19 avril 2016 à 10h30 et à 13h30.
    Exils 1914 est une pièce de théâtre inédite, une pièce où se mêlent trois récits évoquant la Première Guerre mondiale sous l'angle de l'exode, de la migration.
    Trois récits, trois histoires : celle d'August qui fuit la Belgique avec sa femme ; celle de Victor Vay, un travailleur déporté dans une usine allemande ; celle d'Angolo, un soldat congolais venu mourir dans les tranchées allemandes. Une pièce écrite, mise en scène et interprétée par Stéphanie Mangez, Philippe Beheydt et Emmanuel De Candido (Compagnie théâtrale MAPS).
    Lieu : salle de spectacle du Waux-Hall, au rez-de-chaussée de l'établissement - Centre culturel de Nivelles - place Albert Ier, 1 - 1400 Nivelles.
    Informations et réservations : par téléphone au 067/88.22.77 ou par mail à l'adresse info@ccnivelles.be.
    Attention : c'est déjà complet !
    Le livre Exils 1914 sera disponible sous peu dans nos collections (cliquez ici pour accéder aux conditions d'inscription et de prêt).
Si vous souhaitez davantage de renseignements sur la pièce Exils 1914, vous pouvez consulter le site de la Compagnie théâtrale MAPS.

Pour plus d'informations sur "L'émigration, ce n'est pas que pour les autres...", vous pouvez consulter le cahier pédagogique réalisé en 2014 par le CIRÉ.

Un partenariat du Centre culturel de Nivelles, de la Bibliothèque publique locale de Nivelles et du Centre Régional d'Intégration du Brabant wallon.


Pour plus d'infos...